Tidigare i Nikita,..
Jag har letat efter dig i över två år.
- Du blev såld till sexhandlare. - Jag rymde.
Från dina plågoandar ja, men inte från drogerna du blev beroende av.
Varenda en som jag älskar är död.
Jag vet vem som dödade dina föräldrar. De kallas för Division,..
En hemlig uppdragsenhet som nu har gått sin egen väg.
Om jag hade varit på insidan,
så kunde jag berättat för dig vad de planerade innan de utförde det.
Jag vill att du ska veta att jag kan komma åt dig.
Jag tänker plocka isär dig,.. bit för bit.
Jag vill att du får tag i henne, och att du bekräftar hennes död.
Nikita! Jag kan inte skydda dig längre.
Låt mig då gå, eller så stoppa mig nu.
Översättning: Dream_Theater.
- Jag är,.. - Låt mig gissa. Modell?
- Nej. - Skådespelerska?
Beklagar.
Jag kan se att du är någon, så vem är du?
- Hon är med mig,.. hej. - Hej.
Ditt uppdrag är Dustin Zimmer, Tech-miljardär.
Varför behöver han Internet för att få en date?
Han gillar anonymiteten, undviker lycksökarna åtminstone en blindträff.
Av någon otrolig tillfällighet, så kommer den här web-siten
att plocka ut dig som en matchning.
Hur vet vi att han kommer i kontakt med mig?
Men, snälla,..
Beklagar att vi kom isär därborta.
En kille ville att jag skulle skriva en autograf på hans smartphoneskärm?
Så primitivt.
Zimmers företag har i hemlighet utvecklat
och testar för närvarande en apparat kodbenämnd "Oculus."
Det är nästa måste-ha pryl i multi-miljard-dollarindustrin.
Och jag slår vad om att Percy har bolag som köar för att titta på den.
Ditt jobb är att ta kontakt med Zimmer och få hans förtroende.
Så,.. vad gör någon som du på en dating web-site?
Mina vänner sa åt mig. Det borde jag verkligen fråga dig.
Tja, jag finner datorer mer objektiva.
Annars, så är det lätt att bli distraherad,
du vet,..
Av,..
Ska jag beställa lite champagne?
Jag påstår inte att jag inte kan hantera det.
Jag säger bara att en nattklubb har många frestelser för en pundare.
Jag vet jag spelar någon annan, men droger och alkohol gör ingen skillnad
- mellan dig och din täckmantel. - Använd då den för att hålla dig ren.
Varför dansar vi inte lite först?
Eh, jag visste inte att du gillade att dansa.
Det listade du inte på din profil.
Jag sa ju dock att jag var full av överraskningar. Kom nu.
Jag vill verkligen kyssa dig.
Nördar gillar avslag. Du förstår, att de tänker,
att är hon intresserad av dig, så måste det vara något fel på henne.
Ursäkta mig. Jag måste gå på toaletten.
Är du okej?
- "High". - Hej.
Nej. Jag,.. är hög.
Ja, jag kom på det.
Åh, du är för snäll för att vara en främling.
Jag är Irina. Har vi träffats förut?
Jag tror inte det.
Jag känner,.. jag känner igen dig.
Sasha?
Jag beklagar.
Du förväxlar mig med någon annan.
Vi ska väl ge den tillbaka till Zimmer?
Ja. När jag har spelat in ett meddelande som varnar honom för
hur lätt den var att stjäla.
- Vad gick fel med godtagandet? - Vad?
Var hade du tankarna någonstans.
Det var en tjej på toaletten. Hon var hög som en skorsten.
- Och du blev frestad? - Nej,..
Jag kände igen henne. Hon var en av Vlads flickor. Irina.
Vi kom över med samma containerbåt tillsammans.
Kände hon igen dig? Är du säker?
Får Zetrov reda på att du lever
och är i New York City, så skickar de någon för att döda dig.
Hon var hög, okej? Hon skulle inte känna igen en pappersnäsduk.
- Bra. - Ja, fint.
- Du vet vad jag menar. - Ja, jag vet.
Tack,..
Om det inte var för dig, så skulle jag fortfarande vara som henne.
Du, Dustin Zimmer. håll ett öga på din telefon.
Dina rivaler försökte stjäla den och ge tillbaka en clone.
Om det inte var för dig, så skulle jag fortfarande vara som henne.
Hej, Alex.
Vad gör du på klubben? Gå därifrån och ring upp mig.
Du, Irina.
Jag skulle aldrig klarat mig över havet om det inte varit för dig.
Sasha, det är du.
Vad hände? Jag trodde att jag hade gett dig en utväg.
Jag sabbade det, okej? Det finns ingen utväg. Inte för mig.
Jo, det finns det. Jag är här för att hjälpa dig,
och få dig ifrån allt det här.
Jag kan få dig ren, Irina.
Möt mig bakom huset om 15 minuter, okej?
Tillbaka från de döda? Ja, titta på dig.
Det har gått vadå, fem, sex år sedan du stack?
Se på dig nu, helt vuxen.
Vänta lite, okej? Detta måste vara något misstag.
- Peka inte med den på oss, tack. - Jag pekar inte med den på henne.
Jag riktar den mot dig.
Om detta är något slags rån,
så kan du få min börs, okej? Jag ska bara ta min börs.
Din börs? Dina pengar är mina. Precis som Irinas.
Jag känner henne inte ens, okej? Mötte precis henne på toaletten.
- Är det sant? - Det är hon.
Du gjorde rätt som ringde mig.
Irina var hög som en drake. Även hon kände igen dig.
Du tillhör mig.
Låt mig gissa. Modell? Skådespelerska?
Lönnmördare.
Alex har inte rapporterat in än och hon har inte ringt tillbaka.
- Kanske något med op gick fel. - Kanske något med daten gick fel.
Polarn, du måste skaffa dig ett sinne för humor.
Jag skrattar inte åt dina skämt för jag har ett sinne för humor.
- Nu skämtar du, va? - Aktivera hennes spårare.
Du är en speciell flicka. Den förste som har rymt från mig.
Jag blir den förste som har gjort det två gånger, Vlad.
Åh, så du minns mig ändå?
Jag gav henne mat, kläder, ett ställe att stanna på.
- Ärret är hur hon tackade mig. - Jag skulle gärna ge dig ett till,
men det ser ut som om någon annan hann före.
Det här? Det är också ditt fel.
Ja, för några år sedan, så brakar någon superkvinna in på mitt kontor
och letar efter dig. Och i nästa sekund så snittar hon mig,
släpper lös alla mina flickor, och bränner ner min verksamhet.
Jag fick flytta hit.
Hennes spårare kommer inte upp. Kanske så är hon under jord.
Senast, så var hon på klubben. Hacka dig in i bevakningskamerorna.
Se om du kan få fram när hon gav sig av.
Vlad.
Alpha team, rapportera.
- Detta är Alpha team. Kom. - Varför ingen uppdatering?
Utför en perimetersökning efter överlevande.
Målen är nedgjorda. Bekräftar med rundgång.
De kommer att anta att hans dotter dog i eldsvådan.
- Håll henne gömd. - Vadsomhelst för Nikolais barn.
Du kommer att vara säker med honom. Det lovar jag.
Jag är ledsen, Alex.
Fördömt.
Kolla in det här. Bingo.
Jag förstår inte. Var är Alex?
Där är hon, går ut på baksidan.
Antingen är hon magiker, eller så saknas det bilder.
Förstår du, någon raderade när hon kom ut på bakgården,
men de glömde att kolla spegeln. Lyckligtvis, så gjorde inte jag.
Om det finns en Gud i detaljer, så är jag en Gud.
En tech-miljardär kunde förmodligen utföra det där.
Jag har bilder på när Zimmer går ut på framsidan två timmar tidigare.
Du, att skarva bevakningsbilder är ju ett av våra knep.
Jag är den som lär ut det till rekryterna.
Jag vill inte säga det, men Alex kanske tog första chansen och stack.
Gå igenom allting på de där kamerorna igen.
Och under tiden, så håller du det i tankarna.
Få Percy reda på att en agent har stuckit,
så ger det honom en ursäkt att prova sitt döds-chip.
Yashin brukade bo där.
Minns du Yashin, min Pitbull?
Jag får behålla den här.
Inte säkert för en flicka.
Jag kommer tillbaka.
Irina, du måste låsa upp den här.
Eller vadå?
De som kommer efter mig, om de ser dig där ute och jag här inne,..
Du, jag vet att du är rädd för Vlad,
men de där människorna är fan så mycket farligare.
Jag behöver din hjälp.
Kan det vänta? Jag är långt inne i Jadens huvud just nu,
och det är inget mysigt ställe.
Jag vill komma till botten med det här innan Percy får reda på det.
Hur kan jag vara till hjälp?
Alex kanske har hoppat av klausulerna.
Jag måste veta mer än vad som står i hennes mapp.
Till rekryterna säger jag att diskussionerna är konfidentiella.
- Det är mig du talar med. - Hon kom hit för några dagar sedan.
Sa att hon var orolig över att Op tvingade henne att vara nära droger.
- Tror du att hon blev hög? - Nej.
Hon är rädd för att hon ska bli narkoman igen.
Att hon är öppen säger mig att hon kan handskas med det.
Skulle du säga att Alex är öppen om många olika saker?
Inte speciellt.
Hon är som en av de där ryska dockorna. Öppnar du en, så hittar
- du en annan gömd inuti den. - Vad försökte hon att dölja?
Sitt förflutna.
Var var vi nu flickor? Jaa.
Jag köpte den här för porrfilm. Förhoppningsvis mer lukrativt.
Vet du, att ända sedan superkvinnan
skar upp mig, så har jag suttit här och undrat varför.
Vad i helvete var det som var så speciellt med dig?
Om jag det bara visste.
Ja, ibland uppskattar man inte vad man har förrän man förlorar det.
Jag ska försöka att minnas det när jag tar ditt liv.
Du har ingen aning om vem du har med att göra.
Du, kom.
Sitt i mitt knä,..
så ska jag berätta en historia. Nånsin hört om Anastasia Romanov?
Nej, självklart inte. Anastasia, hon var en prinsessa.
Dottern till den siste Tsaren av Ryssland.
En flicka född in i ett osannolikt välstånd.
Skyddad av soldater lojala till hennes far.
Men sedan en dag, när hon var tonåring,
stormade Tsarens fiender palatset.
Hennes fars soldater var maktlösa. Vissa kanske även förrådde honom.
Han blev infångad, avrättad.
Hela hans familj försvann med honom i elden. Prinsessan också.
- Vilken sorglig historia. - Var tyst. Jag är inte klar än.
Men Anastasias kropp hittades aldrig.
Det gick rykten om att hon överlevt,
och gömde sig ifrån sin fars fiender som hade satt ett pris på hennes huvud.
Du förstår, att om det kom ut att Anastasia levde, så
skulle folk lojala till hennes far försöka återinsätta henne på tronen.
Ryktena var falska. Hon dog i den där eldsvådan.
Nej, hon är här.
Precis här.
Vi är i närvaron av en kunglighet,.. Irina.
Dottern till en av de nya Tsarerna,
Oligarkerna.
Zetrovs arvinge,
miljard-dollar imperiet, uppbyggt av hennes far
Nikolai Udinov tills han blev mördad. Hennes namn är Alexandra Udinov.
Och hon är väldigt levande.
Jag vet exakt vem jag har med att göra.
Jag kan inte gömma dig längre.
Farliga män letar efter dig, och den som beskyddar dig.
Vilka är de?
De här männen vet inte vem du är.
- Du ska gå med dem till Donetsk. - Tar de mig i säkerhet?
Ditt liv kommer att vara säkert.
Du sålde mig till dem, eller hur? Det såg jag.
Jag har egna barn att föda. Ville jag sälja dig till högstbjudande,
så skulle jag gått till Zetrov nya överhuvud och du skulle ha varit död.
Stoppa undan den där. Folk kommer att undra över vem den tillhör.
Vad du än gör, så berätta inte för någon att du är en Udinov.
Det blir en dödsdom för dig och för alla som någonsin känt dig.
Du måste vara Sasha.
Väldigt trevligt att träffa dig. Vlad.
Okej. Detta är väldigt enkelt.
Säg framför kameran, "I am Alexandra Udinov,
dotter till Nikolai Udinov."
Få någon annan att säga det, som Irina.
Du,.. De här Zetrov-pojkarna letar efter dig,
och tror de mig,.. stora pengar.
Nog för mig att sluta med det här jobbet och göra något mer lönande.
Narkotika, till exempel. Men tror de att jag slösar bort deras tid,..
Du har fått tag i fel flicka.
Okej. Så om du inte är Alexandra Udinov,..
Vem i helvete är du?
Division vill plocka isär dig innan de sätter ihop dig igen,
vilket är varför Amanda kommer att försöka komma in i ditt huvud.
Jag var knarkare, om du minns? Jag är bra på att ljuga.
Jag bara,.. jag säger att jag var ett problembarn,
och jag är från Michigan, och att jag rymde hemifrån
när min mor försökte att skicka mig till,.. bandläger.
Tror du att det här är en lek? De människorna dödade din familj.
Får Division reda på vem du är, så får du en kula i skallen.
Eller skickar de dig tillbaka till ryssarna som fortfarande jagar dig.
Vad tror du att de människorna kommer att göra med dig?
Samma sak som min far skulle ha gjort mot dem om han fått chansen.
När du väl är inne på Division,
så kan jag inte rädda dig om någonting går fel.
Antingen du lever eller dör, så är det helt upp till dig.
Vad vill du att jag ska säga till dem?
De bästa lögnerna innehåller mycket sanning.
Vi håller oss så nära din livshistoria som möjligt,..
Och vi tar det om och om,.. och om igen,..
tills du glömmer att du ljuger.
Båda mina föräldrar dog,..
I en bilolycka.
Det ösregnade,
och vi slirade ner i floden.
Vi sjönk fort och det var massor av vatten.
Jag trodde att jag skulle drunkna.
Men min far rullade ned fönstret
och puttade ut mig genom det.
Och det var sista gången
som jag någonsin såg honom.
Det är en bra historia.
Väldigt underhållande. Golden Globe.
Jag skulle tro på den om jag inte hade vetat bättre.
Du förstår,..
Du gav Irina din fars klocka, innan du rymde.
Sa åt henne att "sälja den och fly."
Om nu din far drunknade och du aldrig såg hans kropp igen,..
Hur kan du då ha hans klocka?
Jag fortsatte med att gå igenom bilderna från bevakningskamerorna.
Jisses, vilka saker som försiggår på en nattklubb.
Iallafall, så hittade jag Alex.
Satte den här flickan på ansiktsidentifiering.
Alla databaser, och fick inte en enda träff.
Ingen bakgrund? Ingen identitet? Inget alls?
Vi kan lika bra rekrytera henne till Division som Alex ersättare.
Ser du hur hon knackar på huvudet? Det är en vanlig rysk åtbörd.
- Vad betyder det? - I grunden, "mitt fel."
Alex smugglades in i landet på ett lastfartyg och tvingades att arbeta
som en rysk sexslav. Det gjorde förmodligen den här flickan också.
Och med tanke på den tunga makeupen
och de smaklösa smyckena, så utövar hon fortfarande sitt yrke.
Alex måste försöka att få ut henne.
Okej, men vart tog hon vägen?
Jag har en kontakt i den Ryska maffian.
Han har handen i allas fickor och står i skuld till mig.
Så du är inte någon pojkscout trots allt.
Mina herrar, res er inte.
Snälla,..
Det här är en Claymoremina.
700 stålkulor exploderar i en riktning,.. Eran.
Kallar ingen på hjälp, så dör ingen.
Jag har hört att Vladimir Ivanov bor i knutarna.
Ni ska berätta för mig var hans nya affärslokaler är,..
eller så släpper jag.
Jag är här för att träffa Herr Koutouza.
Säg åt honom att det är Misha från Murmansk.
Mitt finger blir svettigt, det kan glida av avtryckaren.
Så hur går vapenaffärerna nu för tiden?
Ja, du vet, si och så.
Åt helvete med det.
Jag svettas inte häcken av mig för den där durak.
Vladimir driver en bordell i en källare,
i en gammal pälslagerbyggnad.
Koutouza borde inte dröja länge. Han är där inne med handduksflickan.
Mörkt hår, långa ben,..
Väldigt het.
Jag ska knyta den här vid dörren nu. Jag skulle inte kalla på hjälp.
- Michael? - Känner ni två varandra?
Döda dem!
Skjut inte på oss!
Skjut inte oss!
Dra i tråden!
Bomben är en bluff!
Sista chansen att tala sanning, Alexandra.
Antar att du blir tvungen att skjuta mig.
Det fanns en sak som brukade få dig att lyda mig.
Du skulle praktiskt taget göra allting för det.
Jag menar allting för en speedball.
Jag tvivlar,.. på att du har blivit av med suget.
Vi klarade det.
Eller inte.
Jag tycker att du skulle släppa den. Jag har ett Alphateam i närheten.
Det var ju fint. Vi hade kunnat använda oss av dem där borta.
Hörpå. Varför sänker vi inte båda våra vapen?
Jag hör dig utmärkt. Vad gör du här?
Detsamma som du. Spårar en av era agenter.
Du måste alltid ge tillbaka, eller hur?
Bara släpp det. Alex är inte mycket mer än en rekryt.
Hon är inte värd tiden. Vi vet båda att du skickade henne för att stjäla Oculus.
Vad är Oculus?
All denna tid under Percy och du är fortfarande en dålig lögnare.
Du kan behålla din lilla rekryt, ok? Jag vill bara ha prototypen.
Du försöker stoppa Division från att få tag på en mobiltelefon?
Det verkar knappast vara värt besväret.
Kom igen, Michael. Gillar du att syssla med industrispionage?
För får Percy ett grepp om detta, och säljer det till högstbjudande,
så kommer du att få göra det mer för att fylla hans fickor.
Du,.. som jag sa, så är jag bara här för att hämta tillbaka min agent.
Jag har följt efter henne. De tog henne.
När vi nu skrämt Ryssarna, kommer hennes erövrare att få varningar.
- Vem tog henne? - Jag vill ha Oculus.
Du kan få den jävla mobilen. Det är ingen nationell säkerhetsfråga.
Vem tog min agent?
Säger ni till mig hur farlig den här superkvinnan är? Jag skojar inte!
Okej, okej. Hur många killar skickar du?
Vad? Är det allt? Nej, nej.
Tror du fortfarande att jag tror att du är någon Rysk bondflicka?
- Varför jag? - För att du är min dotter
och för att en dag, så kommer allt det här att vara ditt.
Men jag gillar ditt gamla firmanamn.
Vi har blivit för stora. olja, mineraler, och
nu tidningar och TV-stationer. Bolaget behöver ett nytt namn.
Och jag får välja?
Ditt första affärsbeslut.
Så vad ska det bli? "Osminog" eller "Zetrov"?
"Osminog"? Varför skulle någon namnge ett bolag efter en bläckfisk?
Då får det bli "Zetrov".
Ser du? Det var inte så svårt.
Du blir en bra chef.
Pappa,.. Varför kan inte någon annan göra det?
För att de är inte min dotter.
Alexandra? Vad är det?
Jag,.. Jag letade upp ditt namn på Internet.
Och du läste något? Någonting om mig?
Vad stod det?
Du skrämmer människor. Skadar dem.
- Och även,.. - Och även vadå?
Dödar dem.
Allting jag har gjort, det gjordes för dig och din mor.
Och en dag, så kommer du att göra samma sak
av samma anledning.
Jag älskar dig, pappa, men,..
Jag vill inte vara dig. Inte om det betyder,..
Du har inte något val.
Det är vem du är, Alexandra.
Det är i ditt blod.
Drick, drick, drick.
Jag är ledsen. Jag trodde aldrig att detta skulle hända.
När jag såg dig, så ville,.. ville jag ha dig tillbaka.
Jag ville att du skulle skydda mig från det där odjuret.
Jag känner mig förfärlig för vad han har gjort mot dig.
För vad jag har gjort mot dig.
- De fick förstärkningar. - Frontalattack kommer inte att funka.
Vi behöver en avledning för att kunna spola ut dem.
Det är strategin vi använde på Kasim och det fungerade inte.
Det skulle det ha gjort, om du inte hade övergett din position.
- För att rädda ditt liv. - Jag behövde inte räddas.
Jo, det gjorde du. Taktiskt sett, så var du illa ute.
När tänker du inse, att jag kan ta hand om mig själv?
Vad då?
Du behövde inte mig till att rädda dig, men du stoppade mig
från att ta Kasim på flygplatsen för att du måste bara rädda mig.
Det var annorlunda. Du höll på att begå självmord.
Jag försökte att rädda dig från digsjälv.
Du fattar det helt enkelt bara inte, eller hur?
Nikita, jag hade honom.
Jag var förbi kontrollen. Jag var på helikopterplattan.
Inom fem sekunder, så skulle den där stiletten suttit
mellan hans revben och jag skulle ha fört in den, och sett på honom
när han insåg att det var jag.
Sedan skulle jag ha varit borta och ingen skulle ha sett något.
Det är vad du tog ifrån mig.
Jag kunde inte veta att du var så nära.
Allt jag visste var att du lätt kunde dödats. Jag,.. tänkte inte.
Det är felet med dig. Du tänker inte. Du bara handlar.
- Nikita den rättfärdige. - Visst! Ja, det är jag.
Tror du att du känner mig så väl, Michael?
Vad jag gjorde, gjorde jag för,..
Att inte vilja se dig bli skadad.
Jag kommer att göra vadsomhelst för att hjälpa dig att ta Kasim.
Hur fan ska vi göra det här?
Dessa människor som kommer för dig, säg mig vilka de är!
Åh, ursäkta mig. Så oartigt av mig.
Du letar efter den här, va?
Den är här. Den är här. Den är precis här.
Ge mig sanningen. Ge mig sanningen, sushka.
- Okej, Alexandra. - Jag är inte Alexandra.
Skit samma. Vilka är människorna som letar efter dig?
Du kommer inte att tro det.
Det får du hoppas på att jag gör, sushka.
- Jag är en agent i Division. - Vad?
Det är en hemlig förgrening av USA:s Regering.
Så hemlig,.. att den inte existerar.
Vi spionerar på fiender.
Vi eliminerar nationella säkerhetshot.
Och med eliminerar, så menar jag att vi lönnmördar.
Hmm. Så du är en spion?
Släpper du ut mig ur buren, så ska jag bevisa det.
Jaså? Och vad skulle du göra med mig?
Jag är tränad i övervakning, på vapen,..
man mot man närstrid,.. infiltrering,..
och uttagning.
Vill du verkligen att jag ska tro att Amerikanska regeringen tränade
en illegal Rysk knarkare till att spionera för dem?
Jag tvivlar på att en Amerikansk spionagentur
vill att du ska ha den här.
Men jag gör.
Det här spionsnacket är den största lögn du sagt hitintills, Alexandra.
Jag sa ju att du inte skulle tro mig.
Jag hoppas att du mår lika dåligt som du ser ut.
Jag låter dig gå genom abstinenserna och sedan så skjuter jag dig.
Hallå?
Kom igen. Allihopa upp.
Det finns ett kvinnohus på 39:e gatan. Kom igen, gå, gå.
Vill att allihop går dit. Om någon stannar, så skjuter jag henne. Gå.
Minns vem jag var, Alexandra. Och kom ihåg vem du är.
Irina, öppna dörren nu.
Jag vill hjälpa dig. Jag vill ju, men Vlad,..
Irina, nästa person som kommer genom den där dörren dödar dig.
Jag är den ende som vill hjälpa dig.
Och den ende som kan.
Michael, status.
Jag har säkrat perimetern. Exfiltration är grönt. Repeterar,
Exfiltration är grönt.
Var är hon? Vad gjorde du, padla?
Det är vem du är, Alexandra.
Det är i ditt blod.
Det är en sak som jag vill att du ska veta.
Jag är Alexandra Udinov,..
Dotter till Nikolai Udinov.
Och det här är din belöning.
Jag vill att du ska ge dig iväg nu.
Jag vill att du ska ta dig så långt härifrån som möjligt.
Och om du talar om för någon vad du har hört,
så kommer jag att bli tvungen till att leta rätt på dig och döda dig.
Alex? Alex,..
Alex, vad gjorde de med dig? Är du okej?
- Det är mitt fel. - Nej, nej, det är det inte.
Du kommer att bli bra.
Jag kan inte ta ut dig härifrån såhär, okej?
När vi väl kommer ovan mark, så kommer Division att kunna spåra oss.
Percy ställer inte så många frågor om han har den här, okej?
Den är under kroppen, Alex.
Gå bort ifrån henne.
- Nikita? - Oroa dig inte. Hon gör inte dig illa.
- Var är prototypen? - Den är inte på henne.
Jag kom ned hit, och riskerade mitt liv för vadå?
- Lämna över den. - Jag har inte den, Michael.
Du kan söka igenom mig. Jag skulle inte blåsa dig.
Annars är allt detta för ingenting.
Divisions extraktionsteam kommer.
- Tipsade du dem? - Nej. De är på väg,..
och jag tipsade precis dig.
Skulle du vilja berätta vad du gjorde där ute?
Slutförde ett uppdrag.
Alldeles själv?
Att rusa in vilt skjutande skulle ha fått henne dödad.
- Vad hände med henne? - Hon offrade sig för teamet.
Vad hon än behöver, så bara ber du mig.
Det är en sak som jag vill att du ska veta.
Jag är Alexandra Udinov,..
Dotter till Nikolai Udinov,..
Och det här är din belöning.
Hon borde nog inte vara uppe på fötterna med sin yrsel.
Michael,.. Jag har gjort det här förut.
Med allt drogberoende som hetsade upp henne som rekryt,
så har jag praktiskt taget bedrivit rehabklinik.
Jag uppskattar om vi håller Percy utanför det här.
Percy behöver inte veta allting som pågår här.
Jag tänker ge dig lite metadon som lindrar dina abstinenssymptom.
Vi tar oss igenom det här tillsammans, Alex.
Men först, så har jag bara ett par frågor att ställa till dig.
Översättning: Dream_Theater.